Dolmetscherbüros sind Büros, die das Dolmetschen der unterschiedlichsten Sprachen als Dienstleistung anbieten. In den meisten Fällen beschäftigen die Dolmetscherbüros dazu mehrere Dolmetscher, die sich jeweils auf eine und Sprache oder eine Gruppe von Sprachen spezialisiert haben. Die meisten Dolmetscherbüros bieten auch Übersetzungen an. Der Dolmetscher unterscheidet sich vom Übersetzer dadurch, dass beim Dolmetschen das gesprochene Wort gedolmetscht wird, während beim Übersetzen in der Regel schriftlicher Text übersetzt wird.
Neben den Sprachen können die Dolmetscher der Dolmetscherbüros über weitere Spezialisierungen verfügen. Es gibt zum Beispiel Literaturübersetzer, Fachübersetzer sowie so genannte Terminologen. Wie der Name schon sagt, beschäftigen sich Literaturübersetzer in erster Linie mit der Übersetzung von Literatur, wie Gedichte, Sachbücher oder Romane. Fachübersetzer haben hingegen einen speziellen Fachbereich, wie zum Beispiel Rechtswissenschaften oder Medizin. Fachübersetzer, die vor allem Urkunden übersetzen, werden auch als Urkundenübersetzer bezeichnet. Terminologen arbeiten in der Regel für große Behörden, Organisationen oder Unternehmen an deren Datenbanken.
Die Dolmetscher der Dolmetscherbüros haben oftmals verschiedene Studiengänge absolviert, wie Diplom-Übersetzer oder Diplom-Fachübersetzer.
Im Webverzeichnis von Adressennet sind bereits diverse Dolmetscherbüros vertreten, zum Beispiel aus Berlin, Mönchengladbach, Bochum, Saarbrücken, Filderstadt, Freising, München, Heidelberg, Regensburg und Mainz. Die Betreiber der Dolmetscherbüros möchten die Marketingplattform nutzen, um ihre Büros noch bekannter zu machen. Nehmen Sie doch Kontakt zu uns auf, wenn Sie Ihr Dolmetscherbüro ebenfalls über unser Firmenverzeichnis vermarkten möchten.
Ähnliche Themenbereiche wie Gerichtsdolmetscher, Dolmetscherdienste und Dolmetscherschule können über die bereitgestellten Links aufgesucht werden. Weitere Informationen über das Dolmetschen und Dolmetscherbüros erhält man auf den Webseiten der internationalen Konferenz der Universitätsinstitute für Dolmetscher und Übersetzer.